Песнь о Гайавате
Формат: аудиоспектакль, MP3, 160kbps
Автор: Лонгфелло Генри
Год выпуска: 1995
Жанр: драма, поэма
Издательство: ГТРК «Петербург 5-й канал»
Исполнитель: Елена Комиссаренко, Евгения Игумнова, Иван Латышев, Иван Бурмистров и др.
Продолжительность: 00:57:19
Описание: Радиоспектакль по мотивам одноимённой поэмы Г.У.Лонгфелло.
Действие поэмы происходит в стране оджибуэев, на южном берегу Верхнего Озера, между Живописными Скалами и Великими Песками. «Песнь о Гайавате» - это индейская Эдда, она написана ее на основании легенд, господствующих среди североамериканских индейцев. В них говорится о человеке чудесного происхождения, который был послан к ним расчистить их реки, леса рыболовные места и научить народы мирным искусствам.
Доп. информация: Интересная радиопостановка.
Лучшим переводом «Песнь о Гайавате» на русский язык считается перевод Ивана Бунина.
«Песнь о Гайавате», впервые обнародованная в 1855 году, считается самым замечательным трудом Лонгфелло. Впечатление, произведенное ею, было необыкновенно: в полгода она выдержала тридцать изданий, породила множество подражаний и была переведена чуть ли не на все европейские языки.
альтернатива
http://tfile.me/forum/viewforum.php?f=196&tc=6e753b4b&t=%CF%E5%F1%ED%FC+%EE+%C3%E0%E9%E0%E2%E0%F2%E5+