[}{отт@бь)ч]

План игры / The Game Plan
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры:русские, русские (форсированные), украинские, английские, французские, немецкие, итальянские
Формат: BD-Remux, BDAV, MPEG-4 AVC,AC3/LPCM
Страна: США
Режиссер: Энди Фикмен
Жанр: комедия, семейный, спорт
Продолжительность: 02:07:02
Год выпуска: 2007
В ролях: Дуэйн Джонсон, Мэдисон Петтис, Кира Седжвик, Розелин Санчез, Моррис Честнат, Хэйес МакАртур, Брайан Дж. Уайт, Джамал Дафф, Пейдж Турко, Таббс
Описание: Профессиональный игрок в американский футбол внезапно узнает о существовании своей дочери. Появившаяся откуда не возьмись дочурка помогает спортсмену переквалифицироваться из отвязного холостяка в образцово-показательного папашу.
Рейтинг Кинопоиск.RU: 7.280
Рейтинг IMDB: 6.3/10
Рейтинг MPAA: PG
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC , ~18101 kbps
Аудио: #1 Русский: 48kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [Профессиональный (полное дублирование), Лицензия]
Аудио: #2 Английский: 48kHz, LPCM, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~4608 kbps [Оригинал]
Аудио: #3 Английский: 48kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192 kbps [Комментарии]
Слоган: «У него превосходный план игры. Но есть одна проблема...»
Релиз группы:
Доп.информация: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

Disc Title: The Game Plan (План игры)
Disc Size: 20 638 581 748 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.4
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
DISC INFO:
Disc Title:The Game Plan (???? ????)
Disc Size:20 638 581 748 bytes
Protection:AACS
BD-Java:No
BDInfo:0.5.4
PLAYLIST REPORT:
Name:00000.MPLS
Length:1:50:15 (h:m:s)
Size:20 638 488 576 bytes
Total Bitrate:24,96 Mbps
VIDEO:
CodecBitrateDescription
-----------------------
MPEG-4 AVC Video18101 kbps1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
LPCM AudioEnglish4608 kbps5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Dolby Digital AudioRussian384 kbps5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital AudioEnglish192 kbps2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
Presentation GraphicsEnglish39,763 kbps
Presentation GraphicsEnglish44,308 kbps
Presentation GraphicsFrench35,392 kbps
Presentation GraphicsFrench0,381 kbps
Presentation GraphicsFrench39,568 kbps
Presentation GraphicsGerman43,220 kbps
Presentation GraphicsGerman0,360 kbps
Presentation GraphicsGerman43,559 kbps
Presentation GraphicsItalian37,548 kbps
Presentation GraphicsItalian0,381 kbps
Presentation GraphicsItalian37,982 kbps
Presentation GraphicsRussian29,520 kbps
Presentation GraphicsRussian0,315 kbps
Presentation GraphicsUkrainian29,571 kbps
FILES:
NameTime InLengthSizeTotal Bitrate
----------------------------------
00000.M2TS0:00:00.0001:50:15.21520 638 488 57624 960
CHAPTERS:
NumberTime InLengthAvg Video RateMax 1-Sec RateMax 1-Sec TimeMax 5-Sec RateMax 5-Sec TimeMax 10Sec RateMax 10Sec TimeAvg Frame SizeMax Frame SizeMax Frame Time
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:00:00.0000:04:47.53619 627 kbps35 167 kbps00:01:06.85831 318 kbps00:00:13.68030 025 kbps00:00:13.680102 314 bytes449 375 bytes00:01:07.317
20:04:47.5360:05:45.09418 072 kbps29 929 kbps00:04:53.25125 778 kbps00:04:51.37421 139 kbps00:06:25.67694 222 bytes253 579 bytes00:08:31.636
30:10:32.6310:06:43.65317 911 kbps22 487 kbps00:11:42.45120 235 kbps00:11:42.15919 755 kbps00:11:37.32193 379 bytes268 626 bytes00:12:38.132
40:17:16.2840:06:37.85618 003 kbps27 661 kbps00:21:47.09726 468 kbps00:21:43.59325 889 kbps00:21:43.59393 860 bytes327 663 bytes00:18:56.844
50:23:54.1400:04:54.46118 105 kbps23 745 kbps00:28:24.07722 267 kbps00:28:22.49221 332 kbps00:28:22.53494 390 bytes238 623 bytes00:28:04.808
60:28:48.6010:03:28.45817 894 kbps25 248 kbps00:30:24.32223 513 kbps00:30:21.27721 241 kbps00:30:21.81993 290 bytes282 101 bytes00:30:21.861
70:32:17.0590:04:48.99618 836 kbps31 120 kbps00:32:22.35729 705 kbps00:32:18.72827 573 kbps00:32:17.06098 201 bytes339 332 bytes00:34:50.713
80:37:06.0560:06:33.26817 906 kbps27 093 kbps00:38:45.36423 735 kbps00:38:45.36421 418 kbps00:38:30.30793 352 bytes290 905 bytes00:40:37.977
90:43:39.3240:06:57.00018 143 kbps30 212 kbps00:50:14.30226 163 kbps00:50:11.71724 072 kbps00:50:14.30294 588 bytes330 015 bytes00:48:13.557
100:50:36.3240:04:07.53817 245 kbps24 932 kbps00:52:43.70222 031 kbps00:52:41.95020 411 kbps00:53:40.96789 908 bytes421 358 bytes00:50:39.286
110:54:43.8630:06:33.80918 388 kbps31 538 kbps00:55:28.70030 356 kbps00:55:28.70028 613 kbps00:55:27.49095 865 bytes253 642 bytes00:55:30.285
121:01:17.6730:07:27.44718 004 kbps24 301 kbps01:05:26.38023 056 kbps01:05:24.96221 731 kbps01:05:24.33793 864 bytes245 500 bytes01:05:31.802
131:08:45.1200:03:50.23018 050 kbps25 746 kbps01:11:55.97825 000 kbps01:11:53.64224 759 kbps01:11:48.97194 103 bytes248 806 bytes01:11:54.018
141:12:35.3500:06:21.83817 596 kbps31 930 kbps01:17:55.00328 267 kbps01:17:51.45824 986 kbps01:17:50.16591 740 bytes253 898 bytes01:16:12.234
151:18:57.1890:06:03.90518 309 kbps27 857 kbps01:22:28.48526 061 kbps01:22:24.52224 612 kbps01:22:21.72895 454 bytes270 680 bytes01:20:23.735
161:25:01.0950:04:11.87518 127 kbps23 764 kbps01:29:11.97121 737 kbps01:27:33.99820 950 kbps01:27:44.25894 507 bytes278 316 bytes01:29:12.638
171:29:12.9700:05:12.47917 813 kbps31 459 kbps01:29:39.29029 451 kbps01:29:35.95328 103 kbps01:29:30.69892 867 bytes312 315 bytes01:34:25.451
181:34:25.4500:06:07.78417 855 kbps31 750 kbps01:37:04.56826 372 kbps01:37:33.34724 100 kbps01:38:02.71093 097 bytes316 515 bytes01:38:02.751
191:40:33.2340:04:57.04623 277 kbps36 907 kbps01:45:27.61231 447 kbps01:45:23.60830 898 kbps01:45:18.603121 358 bytes378 039 bytes01:40:38.490
201:45:30.2810:04:44.93412 765 kbps34 572 kbps01:50:12.85631 926 kbps01:50:08.85223 068 kbps01:49:19.84466 615 bytes380 463 bytes01:50:11.604
STREAM DIAGNOSTICS:
FilePIDTypeCodecLanguageSecondsBitrateBytesPackets
----------------------------------------------------------------------
00000.M2TS4113 (0x1011)0x1BAVC6614,81618 10214 967 267 82681 436 633
00000.M2TS4352 (0x1100)0x81AC3rus (Russian)6614,816384317 528 0641 860 532
00000.M2TS4353 (0x1101)0x80LPCMeng (English)6614,8164 6153 815 656 01221 168 703
00000.M2TS4354 (0x1102)0x81AC3eng (English)6614,816192158 758 6561 033 585
00000.M2TS4608 (0x1200)0x90PGSrus (Russian)6614,8163024 409 102143 461
00000.M2TS4609 (0x1201)0x90PGSrus (Russian)6614,8160260 4731 544
00000.M2TS4610 (0x1202)0x90PGSukr (Ukrainian)6614,8163024 451 335143 698
00000.M2TS4611 (0x1203)0x90PGSeng (English)6614,8164032 879 066188 851
00000.M2TS4612 (0x1204)0x90PGSeng (English)6614,8164436 637 149211 231
00000.M2TS4613 (0x1205)0x90PGSfra (French)6614,8163529 264 290169 331
00000.M2TS4614 (0x1206)0x90PGSfra (French)6614,8160315 0412 376
00000.M2TS4615 (0x1207)0x90PGSita (Italian)6614,8163831 047 401179 045
00000.M2TS4616 (0x1208)0x90PGSita (Italian)6614,8160314 7192 368
00000.M2TS4617 (0x1209)0x90PGSdeu (German)6614,8164335 737 655204 498
00000.M2TS4618 (0x120A)0x90PGSdeu (German)6614,8160297 8662 272
00000.M2TS4619 (0x120B)0x90PGSfra (French)6614,8164032 717 962187 239
00000.M2TS4620 (0x120C)0x90PGSita (Italian)6614,8163831 406 685180 075
00000.M2TS4621 (0x120D)0x90PGSdeu (German)6614,8164436 017 799205 151
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The Game Plan (???? ????)
Disc Size: 20 638 581 748 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 20 638 488 576 bytes
Length: 1:50:15
Total Bitrate: 24,96 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 18101 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / LPCM Audio / 5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 39,763 kbps
Subtitle: English / 44,308 kbps
Subtitle: French / 35,392 kbps
Subtitle: French / 0,381 kbps
Subtitle: French / 39,568 kbps
Subtitle: German / 43,220 kbps
Subtitle: German / 0,360 kbps
Subtitle: German / 43,559 kbps
Subtitle: Italian / 37,548 kbps
Subtitle: Italian / 0,381 kbps
Subtitle: Italian / 37,982 kbps
Subtitle: Russian / 29,520 kbps
Subtitle: Russian / 0,315 kbps
Subtitle: Ukrainian / 29,571 kbps

• Производство фильма было отложено на несколько месяцев, когда Дуэйн Джонсон получил серьёзную травму ахиллова сухожилия во время футбольных тренировок.
• Дуэйн Джонсон перед выходом фильма заявил, что это последний раз, когда он будет указан в титрах как «Скала».
• Герой Дуэйна Джонсона в фильме получает травму плеча, из-за которой выбывает из игры. Много лет назад будущий актёр и рестлер сам получил такую же травму во время своего первого года в колледже, которая вынудила его пропустить остаток сезона.
• Согласно первоначальному сценарию главный герой должен был играть в реально существующей команде Национальной футбольной лиге «Нью-Инглэнд Пэтриотс», но переговоры с ней оказались слишком тяжёлыми для продюсеров. От этой идеи пришлось отказаться, и в фильме оказалась полностью вымышленная футбольная команда.
• По словам Дуэйна Джонсона сделать своего персонажа таким большим поклонником Элвиса Пресли было его идеей, которая нашла полную поддержку у сценаристов. Актёр сам является большим поклонником творчества Элвиса Пресли также как и режиссёр Энди Фикмен.
• Копии с фильмом доставлялись в кинотеатры под фальшивым названием «Ribbon» («Лента»).