[}{отт@бь)ч]

Укрощение строптивого / Il bisbetico domato

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BD Remux, MKV, AVC, AC3
Страна: Италия
Режиссер: Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:46:39
Год выпуска: 1980
В ролях: Адриано Челентано, Орнелла Мути, Эдит Питерс, Пиппо Сантонастасо, Милли Карлуччи, Сандро Гиани, Николя Дель Буоно, Винченцо Де Тома, Джимми иль Феномено, Елена Мари
Описание: Категорически не приемлющий женского общества грубоватый фермер вполне счастлив и доволен своей холостяцкой жизнью. Но неожиданно появившаяся в его жизни героиня пытается изменить его взгляды на жизнь и очаровать его. Что же из этого получится…
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.269
Рейтинг IMDB: 7.0/10
Видео: 1920x1080p ( NTSC 16:9), 24.000 fps, AVC MPEG4 , ~19.6 mbps avg, 0.394 bit/pixel
Аудио#1: Итальянский: 48 kHz, AC-3, ~224 Kbps avg[оригинал]
Аудио#2: Русский: 48 kHz, AC-3, ~256 Kbps avg[Профессиональный (полное дублирование)(Советский)]
Аудио#3: Русский: 48 kHz, AC-3, ~256 Kbps avg[Профессиональный (многоголосый закадровый)]
Доп. информация: В звуковой дорожке с дубляжем присутствуют куски из многоголоски (там, где нет дубляжа - это моменты, которые были вырезаны в советском кинопрокате).

* Имя главного героя Элиа соответсвует имени библейского пророка Ильи, смысл деяний которого перекликается со многими эпизодами в фильме. Так например сцена, в которой Элиа разговаривает с воронами, соответствует библейской легенде о том как пророка накормил ворон.
* Название картины перекликается с известной комедией Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» (по итальянски La bisbetica domato), в которой своенравную и капризную героиню вразумляет мужчина.
* Фильм занимает 11-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.

Общее
Уникальный идентификатор: 252880186261439048278550613284116388141 (0xBE3EF3CA58B4E2A896BDB3F8FBF6592D)
Полное имя: J:\торренты\Il Bisbetico Domato.mkv
Формат: Matroska
Размер файла: 15,4 Гбайт
Продолжительность: 1 ч. 46 м.
Общий поток: 20,7 Мбит/сек
Дата кодирования: UTC 2011-04-17 16:51:37
Программа кодирования: mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Библиотека кодирования: libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор: 1
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Профиль формата:
Параметр CABAC формата: Да
Параметр ReFrames формата: 4 кадра
Идентификатор кодека: V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность: 1 ч. 46 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 19,6 Мбит/сек
Максимальный битрейт: 35,0 Мбит/сек
Ширина: 1920 пикс.
Высота: 1080 пикс.
Соотношение сторон: 16:9
Частота кадров: 24,000 кадр/сек
Стандарт вещания: NTSC
Цветовое пространство: YUV
Подвыборка цветности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 бит
Тип развёртки: Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.394
Размер потока: 14,6 Гбайт (94%)
Основные цвета: BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера: BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы: BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор: 2
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 1 ч. 46 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 224 Кбит/сек
Каналы: 2 канала
Расположение каналов: Front: L R
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 171 Мбайт (1%)
Язык: Italian
Аудио #2
Идентификатор: 3
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 1 ч. 46 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 256 Кбит/сек
Каналы: 2 канала
Расположение каналов: Front: L R
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 195 Мбайт (1%)
Заголовок: Dub Советский
Язык: Russian
Аудио #3
Идентификатор: 4
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 1 ч. 46 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 256 Кбит/сек
Каналы: 2 канала
Расположение каналов: Front: L R
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 195 Мбайт (1%)
Заголовок: MVO
Язык: Russian
Меню
00:00:00.000: en:00:00:00.000
00:07:07.042: en:00:07:07.042
00:12:09.333: en:00:12:09.333
00:19:50.250: en:00:19:50.250
00:32:09.083: en:00:32:09.083
00:43:40.375: en:00:43:40.375
01:00:13.375: en:01:00:13.375
01:17:52.542: en:01:17:52.542
01:23:34.417: en:01:23:34.417
01:28:58.792: en:01:28:58.792
01:32:53.667: en:01:32:53.667
01:42:40.833: en:01:42:40.833