[}{отт@бь)ч]

Резня / Carnage
Перевод: профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, DTS-HD Master Audio/AC3
Страна: Германия, Франция, Испания, Польша
Режиссер: Роман Полански
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:19:37
Год выпуска: 2011
В ролях: Джоди Фостер, Кейт Уинслет, Кристоф Вальц, Джон Си Райли, Элвис Полански, Элиот Бергер, Джозеф Резвин, Натан Риппи, Таня Лопер, Джули Адамс
Описание: Ссоры детей обычно заканчиваются оплеухами или шумными драками. У взрослых все гораздо хуже - их конфликты могут перерасти в настоящую войну. Задиры и задаваки Захари и Итан даже не подозревали, что натворила их школьная вражда. Сами того не желая, они разбудили древнего бога резни, который заставил расплачиваться за проделки мальчишек их родителей.
Рейтинг на IMDB: 7.3/10
Рейтинг на КиноПоиске: 7.554/10
Рейтинг на МРАА:
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), , ~24809 kbps avg, 0.493 bits/(pixel*frame)
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 5.0 ch, ~384.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование), НТВ+ трансляция]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.0 ch, ~2527.00 kbps avg, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Авторский (одноголосый, закадровый), Юрий Сербин]
Аудио #3: Английский: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, ~2479.00 kbps avg, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Оригинал]
Слоган: «A new comedy of no manners.»

Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD-MA;
Дубляж взят с НТВ+, ибо что на двд от говноделов из нового диска, что на бд от них же, звук с множеством дефектов;
За выкуп перевода Ю.Сербина большое спасибо Loki1982, XIOPS и пользователямфорума e180: Ramis, carnivale, KINOGON, dx1111, zeleniy, sir, Larry, Tio.

Формат: Matroska
Версия формата: Version 2
Размер файла: 16,8 Гбайт
Продолжительность: 1 ч. 19 м.
Режим общего битрейта: Переменный
Общий поток: 30,3 Мбит/сек
Дата кодирования: UTC 2012-05-01 10:17:10
Программа кодирования: mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования: libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор: 1
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Профиль формата:
Параметр CABAC формата: Да
Параметр ReFrames формата: 2 кадра
Режим смешивания: Header stripping
Идентификатор кодека: V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность: 1 ч. 19 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 25,9 Мбит/сек
Ширина: 1920 пикселей
Высота: 1080 пикселей
Соотношение сторон: 16:9
Частота кадров: 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство: YUV
Субдискретизация насыщенности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 бит
Тип развёртки: Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.522
Размер потока: 14,4 Гбайт (86%)
Default: Да
Forced: Да
Аудио #1
Идентификатор: 2
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Параметр Endianness формата: Big
Режим смешивания: Header stripping
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 1 ч. 19 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 384 Кбит/сек
Каналы: 5 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 219 Мбайт (1%)
Заголовок: DUB - AC3, 5.0 ch, 384 kbps (НТВ+ трансляция)
Язык: Russian
Default: Да
Forced: Да
Аудио #2
Идентификатор: 3
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Профиль формата: MA / Core
Режим смешивания: Header stripping
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 1 ч. 19 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 1801 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы: 5 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 24 бит
Метод сжатия: Без потерь / Lossy
Заголовок: AVO - DTS-HD Master Audio, 5.0 ch, 2527 kbps (Ю. Сербин)
Язык: Russian
Default: Нет
Forced: Нет
Аудио #3
Идентификатор: 4
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Профиль формата: MA / Core
Режим смешивания: Header stripping
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 1 ч. 19 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы: 5 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 24 бит
Метод сжатия: Без потерь / Lossy
Заголовок: Original - DTS-HD Master Audio, 5.0 ch, 2479 kbps
Язык: English
Default: Нет
Forced: Нет
Текст #1
Идентификатор: 5
Формат: PGS
Режим смешивания: zlib
Идентификатор кодека: S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык: English
Default: Нет
Forced: Нет
Текст #2
Идентификатор: 6
Формат: PGS
Режим смешивания: zlib
Идентификатор кодека: S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык: English
Default: Нет
Forced: Нет
Текст #3
Идентификатор: 7
Формат: PGS
Режим смешивания: zlib
Идентификатор кодека: S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык: English
Default: Нет
Forced: Нет
Текст #4
Идентификатор: 8
Формат: PGS
Режим смешивания: zlib
Идентификатор кодека: S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык: English
Default: Нет
Forced: Нет

Разадача от: