[admin]

Вверх / Up

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, арабские, эстонские, китайские, латвийские, литовские, русские, украинские
Формат: Blu-Ray, BDMV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Пит Доктер, Боб Питерсон
Жанр: комедия, драма, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:36:37
Год выпуска: 2009
В ролях: Эдвард Эснер, Кристофер Пламмер, Джордан Нагаи, Боб Петерсон, Делрой Линдо, Джером Рэнфт, Джон Ратценбергер, Дэвид Кэй, Эли Доктер, Джереми Лири, Mickie McGowan, Дэнни Манн, Дональд Фуллилов, Джесс Харнелл, Джош Кули, Пит Доктер
Описание: 78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собой крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел…
Рейтинг на IMDB: 8.40 (92 694)
Рейтинг MPAA: PG
Видео: 1920x1080 (1.78:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4, ~ 23.937 кб/с, 0.898 bit/pixel
Аудио#1:Русский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 640 Кбит/сек [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2:Арабский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 640 Кбит/сек
Аудио#3:Эстонский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 640 Кбит/сек
Аудио#4:Китайский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 640 Кбит/сек
Аудио#5:Латвийский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 640 Кбит/сек
Аудио#6:Литовский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 640 Кбит/сек
Аудио#7:Украинский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 640 Кбит/сек
Аудио#8:Английский 48 kHz, DTS-HD (MA), 6ch, ~ 4035 кбит/с (DTS core: 48 kHz, 6ch, ~ 1509 кбит/с)[Оригинал]
Аудио#9:Английский 48 kHz, (AC3), 2ch, ~ 192 кбит/с [|Commentary|(Английский)]
Аудио#10:Русский 48 kHz, (AC3), 2ch, ~ 192 кбит/с [|Commentary|(Русский)]
Размер: 36,2 Гб
Меню и доп.материалы:

Меню русскоязычное
Кинопутеводитель (дубляж)
Короткометражный фильм «Облачно, с прояснениями» (6 min, HD)
Короткометражный фильм «Даг: Специальная миссия» (5 min, дубляж, HD)
Приключения рядом (22 min, субтитры, HD)
Альтернативная сцена: Как покончили с Манцем (5 min, субтитры, HD)
BD-Live

Релиз: Dreamcatcher

DISC INFO:
Disc Size:38 973 167 359 bytes
Protection:AACS
BD-Java:Yes
BDInfo:0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name:00096.MPLS
Length:1:36:37 (h:m:s)
Size:26 216 853 504 bytes
Total Bitrate:36,18 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
CodecBitrateDescription
-----------------------
MPEG-4 AVC Video23937 kbps1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
* MPEG-4 AVC Video625 kbps480p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
DTS-HD Master AudioEnglish4035 kbps5.1-ES / 48 kHz / 4035 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital EX AudioArabic640 kbps5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX AudioEstonian640 kbps5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX AudioHindi640 kbps5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX AudioLatvian640 kbps5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX AudioLithuanian640 kbps5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX AudioRussian640 kbps5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX AudioUkrainian640 kbps5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital AudioEnglish192 kbps2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
* Dolby Digital AudioRussian192 kbps2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
Presentation GraphicsEnglish25,869 kbps
Presentation GraphicsEnglish33,538 kbps
* Presentation GraphicsEnglish232,971 kbps
Presentation GraphicsArabic14,733 kbps
Presentation GraphicsArabic0,209 kbps
Presentation GraphicsEstonian24,710 kbps
Presentation GraphicsEstonian0,434 kbps
Presentation GraphicsHindi0,294 kbps
Presentation GraphicsLatvian24,131 kbps
Presentation GraphicsLatvian0,467 kbps
Presentation GraphicsLithuanian24,858 kbps
Presentation GraphicsLithuanian0,436 kbps
Presentation GraphicsRussian26,148 kbps
Presentation GraphicsUkrainian24,759 kbps
Presentation GraphicsUkrainian0,397 kbps

Бонусный диск
Субтитры: Русские, арабские, иврит, португальские, румынские, испанские, украинские
Формат: Blu-Ray, BDMV, H.264, AC3
Размер: 17,5 Гб
Меню и доп.материалы:

Меню русскоязычное
Престарелый герой (6 min, субтитры, HD)
Собачьи компаньоны (8 min, субтитры, HD)
Рассел: Бесстрашный путешественник (9 min, субтитры, HD)
Наш огромный бескрылый друг Кевин (5 min, субтитры, HD)
Домостроители Pixar (5 min, субтитры, HD)
Шары и полет (6 min, субтитры, HD)
Музыка «Вверх» (8 min, субтитры, HD)
Альтернативная сцена: Семейная жизнь (9 min, субтитры, HD)
Рекламное видео «Вверх» (6 min, субтитры, HD)
Игра «Значок защитника планеты»
Ролик № 1 (2 min, субтитры, HD)
Ролик № 2 (2 min, субтитры, HD)