[admin]

В джазе только девушки / Some Like It Hot

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские(2 вида), китайские(2 вида), чешские, голландские, датские, финские, французские(2 вида), немецкие(2 вида), греческие, иврит, венгерские, итальянские(2 вида), японские(2 вида), корейские, норвежские, польские, португальские(2 вида), румынские, русские, испанские(3 вида), шведские, тайские, турецкие
Формат: Blu-Ray, BDMV, AVC, DTS-HD Master/DTS/AC-3
Страна: США
Режиссер: Билли Уайлдер
Жанр: Мелодрама, комедия, криминал, приключения, музыка
Продолжительность: 02:01:32
Год выпуска: 1959
В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон, Джордж Рафт, Пэт О’Брайен, Джо Э. Браун, Нехемия Персофф, Джоан Шоули, Билли Грэй, Джордж Э. Стоун
Описание: Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз — банда.
До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями…
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.414
Рейтинг IMDB: 8.4/10
Рейтинг MPAA: PG-13
Видео: 1920x1080p (16:9), 23,976 fps, MPEG-4 AVC High Profile 4.1, ~31995 kbps avg
Аудио#1: Английский: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 6ch, ~4057 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit)[Оригинал]
Аудио#2: Французский: 48 kHz, DTS, 6ch, ~768 Kbps avg
Аудио#3: Немецкий: 48 kHz, DTS, 6ch, ~768 Kbps avg
Аудио#4: Итальянский: 48 kHz, DTS, 6ch, ~768 Kbps avg
Аудио#5: Русский: 48 kHz, DTS, 6ch, ~768 Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#6: Испанский: 48 kHz, DTS, 6ch, ~768 Kbps avg
Аудио#7: Английский: 48 kHz, AC-3, 2ch, ~256 Kbps avg
Аудио#8: Чешский: 48 kHz, AC-3, 2ch, ~256 Kbps avg
Аудио#9: Венгерский: 48 kHz, AC-3, 2ch, ~256 Kbps avg
Аудио#10: Японский: 48 kHz, AC-3, 2ch, ~256 Kbps avg
Аудио#11: Польский:48 kHz, AC-3, 2ch, ~256 Kbps avg
Аудио#12: Португальский:48 kHz, AC-3, 2ch, ~256 Kbps avg
Аудио#13: Испанский:48 kHz, AC-3, 2ch, ~256 Kbps avg
Аудио#14: Тайский:48 kHz, AC-3, 2ch, ~256 Kbps avg

Оскар, 1960 год
Победитель (1):
Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы)
Номинации (5):
Лучшая мужская роль (Джек Леммон)
Лучший режиссер (Билли Уайлдер)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Золотой глобус, 1960 год
Победитель (3):
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мэрилин Монро)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джек Леммон)
Лучший фильм (комедия)
Британская академия, 1960 год
Победитель (1):
Лучший иностранный актер (Джек Леммон)
Номинации (1):
Лучший фильм

* Так как Уайлдер считал, что снимать фильм по законченному сценарию нельзя, то во время съемок он продолжал работу над сценарием вместе с Даймондом. Занимались они этим чаще всего в выходные прямо на съемочной площадке. Завершить же работу над сценарием они смогли лишь за четыре дня до окончания съемок.
* Картина снималась по мотивам немецкого фильма «Фанфары любви» (1951), который в свою очередь, представлял собой ремейк одноименной французской ленты 1935 года. Правда в немецком фильме не было никаких гангстеров.
* Знаменитая фраза «У каждого свои недостатки» родилась совершенно случайно. Ее произнес Даймонд в беседе с Уайлдером, когда они обсуждали финал фильма.
* Первоначально фильм планировалось снять в цвете, но после нескольких экранных тестов, от этой идеи отказались из-за очевидного зелёного оттенка вокруг тяжёлой косметики Кёртиса и Леммона в образах Джозефины и Дафны.
* Фильм занимает 32-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.
* Во время повторного выпуска в советский кинопрокат в 1985 году этот фильм посмотрели 28,9 млн. человек.
* Общая аудитория за два выпуска в прокат СССР составила 77,9 млн. зрителей.
* Фильм был сокращён в советском кинопрокате на 17 минут.

Disc Title:SOME_LIKE_IT_HOT
Disc Size:47 493 513 657 bytes
Protection:AACS
BD-Java:Yes
Notes:
BDINFO HOME AND REPORTS SUBMISSION:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/Tools.aspx
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
Unofficial Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=760714
http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=3338
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN SUMMARY PASTE --->
TotalVideo
TitleCodecLengthMovie SizeDisc SizeBitrate Bitrate Main Audio TrackSecondary Audio Track
------------------ ----------------------------------- ------- ---------------------------------------
00000.MPLSAVC2:01:32 42 069 983 23247 493 513 65746,1531,99DTS-HD Master 5.1 4057Kbps (48kHz/24-bit)
<---- END SUMMARY PASTE ---->
<--- BEGIN DETAILS PASTE --->
DISC INFO:
Disc Title:SOME_LIKE_IT_HOT
Disc Size:47 493 513 657 bytes
Protection:AACS
BD-Java:Yes
PLAYLIST REPORT:
Name:00000.MPLS
Size:42 069 983 232 bytes
Length:2:01:32 (h:m:s)
Total Bitrate:46,15 Mbps
Description:
VIDEO:
CodecBitrateDescription
-----------------------
MPEG-4 AVC Video31995 kbps1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
DTS-HD Master AudioEnglish4057 kbps5.1 / 48 kHz / 4057 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit)
DTS AudioFrench768 kbps5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS AudioGerman768 kbps5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS AudioItalian768 kbps5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS AudioRussian768 kbps5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS AudioSpanish768 kbps5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital AudioEnglish256 kbps2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital AudioCzech256 kbps2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital AudioHungarian256 kbps2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital AudioJapanese256 kbps2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital AudioPolish256 kbps2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital AudioPortuguese256 kbps2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital AudioSpanish256 kbps2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital AudioThai256 kbps2.0 / 48 kHz / 256 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
Presentation GraphicsEnglish51,918 kbps
Presentation GraphicsEnglish72,631 kbps
Presentation GraphicsChinese41,164 kbps
Presentation GraphicsChinese44,624 kbps
Presentation GraphicsCzech43,579 kbps
Presentation GraphicsDanish43,120 kbps
Presentation GraphicsDutch40,258 kbps
Presentation GraphicsFinnish45,927 kbps
Presentation GraphicsFrench42,749 kbps
Presentation GraphicsFrench56,158 kbps
Presentation GraphicsGerman47,678 kbps
Presentation GraphicsGerman68,436 kbps
Presentation GraphicsGreek45,364 kbps
Presentation GraphicsHebrew29,737 kbps
Presentation GraphicsHungarian41,443 kbps
Presentation GraphicsItalian42,270 kbps
Presentation GraphicsItalian65,242 kbps
Presentation GraphicsJapanese21,432 kbps
Presentation GraphicsJapanese6,041 kbps
Presentation GraphicsKorean30,196 kbps
Presentation GraphicsNorwegian42,601 kbps
Presentation GraphicsPolish40,977 kbps
Presentation GraphicsPortuguese40,637 kbps
Presentation GraphicsPortuguese41,046 kbps
Presentation GraphicsRomanian38,611 kbps
Presentation GraphicsRussian47,974 kbps
Presentation GraphicsSpanish48,802 kbps
Presentation GraphicsSpanish48,544 kbps
Presentation GraphicsSpanish58,221 kbps
Presentation GraphicsSwedish44,554 kbps
Presentation GraphicsThai53,823 kbps
Presentation GraphicsTurkish43,732 kbps