[admin]

Авиатор / The Aviator
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
cубтитры:русские, английские
Формат: Blu-Ray Disk, BDMV, VC-1, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: Германия, США
Режиссер: Мартин Скорсезе
Жанр: драма
Продолжительность: 02:50:06
Год выпуска: 2004
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Бланшетт, Кейт Бекинсейл, Джон С. Рейли, Алек Болдуин, Алан Алда, Иэн Холм, Дэнни Хьюстон, Гвен Стефани, Джуд Лоу
Описание: Получив от отца небольшую фабрику, Говард Хьюз превратил ее в гигантское, фантастически прибыльное предприятие. Став владельцем огромной кинокомпании, он снял самый дорогой для своего времени фильм и покорил сердца прелестнейших голливудских актрис.
Ему принадлежали самые престижные казино Лас-Вегаса и он установил рекорд скоростных полетов, приобрел вторую по величине коммерческую авиакомпанию…
Деньги жгут сердце Хьюза, они не дают ему покоя, а душа его рвется ввысь. Только там, на высоте нескольких тысяч метров он счастлив по-настоящему. Только там, где все решает лишь мастерство пилота и Бог, ничто не ценится так дорого, как верность и честь.
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.539
Рейтинг IMDB: 7.5/10
Рейтинг MPAA: PG-13
Видео: 1920x1080p (2.40:1), 23.976 fps, VC-1 ~14899 kbps avg
Аудио #1: Русский, 48 kHz, DTS-HD (MA), 6ch, ~1525 kbps avg (DTS core: 5.1 \ 48 kHz \ 16 bit \ 1152 kbps) [Профессиональный(полное дублирование)]
Аудио #2: Английский, 48 kHz, Dolby AC3, 6ch, ~640 kbps avg [Оригинал]
Аудио #3: Русский, 48 kHz, Dolby AC3, 6ch, ~448 kbps avg[Профессиональный(полное дублирование)][/color]
«Leonardo DiCaprio as Howard Hughes the man who became a legend.»

Disc Title: AVIATORBD
Disc Size: 24 159 289 524 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2
Notes:
BDINFO HOME AND REPORTS SUBMISSION:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/Tools.aspx
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
Unofficial Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=760714
http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=3338
********************
PLAYLIST: 00001.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
TotalVideo
TitleCodecLengthMovie SizeDisc SizeBitrate Bitrate Main Audio TrackSecondary Audio Track
------------------ ----------------------------------- ------- ---------------------------------------
00001.MPLSVC-12:50:06 23 800 295 42424 159 289 52418,6614,90DTS-HD Master 5.1 1525Kbps (48kHz/16-bit) DD AC3 5.1 448Kbps
Код:
DISC INFO:
Disc Title:AVIATORBD
Disc Size:24 159 289 524 bytes
Protection:AACS
BD-Java:No
BDInfo:0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name:00001.MPLS
Size:23 800 295 424 bytes
Length:2:50:06 (h:m:s)
Total Bitrate:18,66 Mbps
Description:
VIDEO:
CodecBitrateDescription
-----------------------
VC-1 Video14899 kbps1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
DTS-HD Master AudioRussian1525 kbps5.1 / 48 kHz / 1525 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
Dolby Digital AudioEnglish640 kbps5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital AudioRussian448 kbps5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
Presentation GraphicsEnglish36,650 kbps
Presentation GraphicsRussian22,652 kbps
FILES:
NameTime InLengthSizeTotal Bitrate
----------------------------------
00003.M2TS0:00:00.0002:50:06.02923 800 295 42418 656
CHAPTERS:
NumberTime InLengthAvg Video RateMax 1-Sec RateMax 1-Sec TimeMax 5-Sec RateMax 5-Sec TimeMax 10Sec RateMax 10Sec TimeAvg Frame SizeMax Frame SizeMax Frame Time
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:00:00.0000:14:01.04814 513 kbps34 126 kbps00:10:40.09727 031 kbps00:10:40.09725 211 kbps00:10:33.21575 877 bytes431 676 bytes00:00:16.891
20:14:01.0480:13:56.37715 799 kbps37 487 kbps00:21:57.77427 210 kbps00:25:14.34625 631 kbps00:22:45.57282 367 bytes545 387 bytes00:15:34.683
30:27:57.4250:12:37.59015 644 kbps31 319 kbps00:28:47.47526 933 kbps00:32:52.22023 737 kbps00:36:49.33281 561 bytes599 311 bytes00:27:58.468
40:40:35.0150:17:26.00315 776 kbps35 361 kbps00:54:11.83126 802 kbps00:54:46.53325 876 kbps00:54:42.19582 248 bytes634 236 bytes00:55:23.862
50:58:01.0190:14:40.54616 400 kbps35 332 kbps01:08:44.74525 117 kbps01:09:00.46924 461 kbps01:08:55.46485 500 bytes536 490 bytes01:03:09.827
61:12:41.5650:10:23.37214 455 kbps32 788 kbps01:13:44.67027 242 kbps01:19:18.50323 821 kbps01:19:13.49875 363 bytes563 809 bytes01:13:45.045
71:23:04.9380:18:15.42714 121 kbps34 105 kbps01:37:03.15021 390 kbps01:35:33.51920 778 kbps01:35:49.91073 622 bytes530 489 bytes01:28:31.514
81:41:20.3650:10:55.02916 242 kbps33 796 kbps01:44:25.00825 978 kbps01:45:55.18224 901 kbps01:45:55.18284 679 bytes488 535 bytes01:52:05.009
91:52:15.3950:16:56.43215 313 kbps33 940 kbps01:52:33.49626 421 kbps01:52:31.45323 655 kbps01:52:30.91079 836 bytes567 761 bytes01:56:44.122
102:09:11.8270:12:50.60315 100 kbps33 697 kbps02:16:59.25224 550 kbps02:21:56.09022 690 kbps02:21:52.37878 726 bytes526 399 bytes02:17:55.725
112:22:02.4300:07:56.80916 998 kbps36 454 kbps02:22:57.81925 845 kbps02:24:47.84523 163 kbps02:22:16.69488 620 bytes574 117 bytes02:22:58.319
122:29:59.2400:19:40.84611 296 kbps31 716 kbps02:36:55.57224 892 kbps02:36:52.11122 191 kbps02:30:05.16259 563 bytes589 297 bytes02:40:15.355
132:49:40.0860:00:25.9423 178 kbps16 171 kbps02:50:01.1075 505 kbps02:49:57.7293 945 kbps02:49:52.72417 063 bytes589 226 bytes02:50:02.692
STREAM DIAGNOSTICS:
FilePIDTypeCodecLanguageSecondsBitrateBytesPackets
----------------------------------------------------------------------
00003.M2TS4113 (0x1011)0xEAVC-110205,90414 89919 007 391 166103 448 925
00003.M2TS4352 (0x1100)0x81AC3rus (Russian)10205,904448571 879 1683 191 290
00003.M2TS4353 (0x1101)0x86DTS-HD MArus (Russian)10205,9041 5251 944 905 18411 753 031
00003.M2TS4354 (0x1102)0x81AC3eng (English)10205,904640816 483 8404 784 085
00003.M2TS4608 (0x1200)0x90PGSrus (Russian)10205,9042328 898 827171 307
00003.M2TS4609 (0x1201)0x90PGSeng (English)10205,9043746 755 904269 104

*На роль Говарда Хьюза в свое время претендовал Джим Керри.По началу данный проект должен был возглавить Майкл Манн, однако, учитывая тот факт, что за его плечами были два последовательных фильма-биографии «Свой человек» (1999) и «Али» (2001), режиссер решил остаться одним из продюсеров и предложил режиссерское место авторитетному Мартину Скорсезе.
*На роль Кетрин Хепберн активно претендовала Николь Кидман. Запуск проекта был отложен на несколько месяцев из-за пожаров, бушевавших на территории Калифорнии. У Николь тут же возникли другие предложения, и тут под руку подвернулась Кейт Бланшетт. Впоследствии Мартин Скорсезе признался, что в его видении Кейт всегда была номером один среди остальных претенденток на главную роль. Во время съемок Кейт Бланшетт использовала три рыжеволосых парика.
*Мартин Скорсезе заставил Кейт Бланшетт посмотреть все 15 фильмов с участием Кетрин Хепберн, чтобы передать характер и манеры актрисы как можно точнее.
*Бюджет картины составил более 100 миллионов, одни только костюмы стоили порядка 2 миллионов долларов.
*Кейт Бекинсейл специально для роли набрала около 20 фунтов.
*Скорсезе сожалел, что в сценарии была только одна сцена для Гвен Стефани, и ему толком не удалось поработать с ней.
*Готовясь к съёмкам, Леонардо Ди Каприо провёл целый день с актрисой Джейн Рассел, снимавшейся когда-то у Говарда Хьюза. Она рассказала, что Говард был спокойным, но чрезвычайно упрямым человеком и всегда добивался поставленных целей.
*Калифорнийские пожары чуть не уничтожили все декорации к 110-миллионному видео. Но съемки вовремя перенесли в Лонг-Бич.
*Каждая сцена «Авиатора» была отснята на современную цветную пленку и позднее подвергнута цифровой обработке в программе Adobe After Effects. Для этого совместно со специалистами компании Technicolor были разработаны так называемые «цифровые фильтры» – красные и зеленые для сцен, действие которых происходит до 1938 года, те же плюс голубой – для позднейших эпизодов. Ближе к финалу цветовая палитра меняется снова, уже на более привычную современному зрителю.

50 наград и 64 номинации, среди них:
*Оскар, 2005 год: Лучшая женская роль второго плана (Кейт Бланшетт), Лучшая работа оператора, Лучшие декорации, Лучшие костюмы, Лучший монтаж; номинация на Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Леонардо ДиКаприо), Лучшая мужская роль второго плана (Алан Алда), Лучший режиссер (Мартин Скорсезе), Лучший оригинальный сценарий, Лучший звук
*Золотой глобус, 2005 год: Лучший фильм (драма), Лучшая мужская роль (драма) (Леонардо ДиКаприо), Лучший саундтрек; номинация на Лучшая женская роль второго плана (Кейт Бланшетт), Лучший режиссер (Мартин Скорсезе), Лучший сценарий
*Премия канала «MTV», 2005 год: Лучшая мужская роль (Леонардо ДиКаприо); номинация на Лучшая экшн-сцена
*Британская академия, 2005 год: Лучший фильм, Лучшая женская роль второго плана (Кейт Бланшетт), Лучший грим/прически, Лучшая работа художника-постановщика; номинация на Лучшая мужская роль (Леонардо ДиКаприо), Лучшая мужская роль второго плана (Алан Алда), Лучший оригинальный сценарий, Лучшая работа оператора, Лучшие костюмы, Лучший звук, Лучший монтаж, Лучшие визуальные эффекты, Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Мартин Скорсезе), Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
*Золотой орел, 2006 год: Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Парадиз»
*«Золотой сателлит» за визуальные эффекты (Роберт Легато, Питер Трейверс, Мэтью Грацнер, Р. Брюс Стайнхаймер - Robert Legato, Peter Travers, Matthew Gratzner, R. Bruce Steinheimer) - поровну с создателями спецэффектов в ленте «Дом летающих кинжалов» (Ши миань май фу), специальная премия «Серебряная лента» в Италии за работу художника-постановщика