[admin]

Пианист / The Pianist
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры:Английские, Русские (форсированные - диалоги немецких солдат), русские (полные)
Формат: Blu Ray Disk, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3/DTS
Страна: Германия, Франция, Великобритания, Польша
Режиссер: Роман Полански
Жанр: драма, военный, биография
Продолжительность: 02:28:53
Год выпуска: 2002
В ролях: Эдриан Броуди , Эмилия Фокс, Михал Жебровский, Эд Стоппард, Морин Липмен, Фрэнк Финлей, Джессика Кейт Мейер, Джулия Рейнер, Ваня Муес, Ричард Райдингс, Номи Шаррон, Энтони Милнер
Описание: Фильм повествует о судьбе Владислава Шпильмана - выдающегося польского пианиста, еврея по национальности. Вынужденный жить в Варшавском гетто во время Второй мировой войны, он сполна познает вкус унижений, страдания и борьбы. Один из офицеров отступающей немецкой армии обнаруживает его среди руин разрушенного бомбежками города и помогает ему выжить.
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.514
Рейтинг IMDB: 8.5/10
Рейтинг MPAA: R
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC ~25987 kbps avg
Аудио #1: Английский, 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 6ch, ~1766 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)[Оригинал]
Аудио #2: Русский, 48 kHz, DTS, 6ch, ~768 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #3: Русский, 48 kHz, Dolby AC3, 6ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #4: Украинский, 48 kHz, Dolby AC3, 2ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)][Студія "КіТ"]
«Music was his passion. Survival was his masterpiece.»

DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size:41 233 729 358 bytes
Protection:AACS
BD-Java:Yes
BDInfo:0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name:00001.MPLS
Length:2:28:53 (h:m:s)
Size:34 453 991 424 bytes
Total Bitrate:30,85 Mbps
VIDEO:
CodecBitrateDescription
-----------------------
MPEG-4 AVC Video25987 kbps1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
DTS-HD Master AudioEnglish1766 kbps5.1 / 48 kHz / 1766 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS AudioRussian768 kbps5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital AudioRussian384 kbps5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital AudioUkrainian192 kbps2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
Presentation GraphicsEnglish20,503 kbps
Presentation GraphicsEnglish0,015 kbps
Presentation GraphicsRussian20,023 kbps
Presentation GraphicsRussian1,170 kbps
Presentation GraphicsRussian0,006 kbps
FILES:
NameTime InLengthSizeTotal Bitrate
----------------------------------
00001.M2TS0:00:00.0002:28:53.96634 453 991 42430 852
CHAPTERS:
NumberTime InLengthAvg Video RateMax 1-Sec RateMax 1-Sec TimeMax 5-Sec RateMax 5-Sec TimeMax 10Sec RateMax 10Sec TimeAvg Frame SizeMax Frame SizeMax Frame Time
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:00:00.0000:05:23.11427 448 kbps36 727 kbps00:05:21.69635 084 kbps00:05:05.63834 942 kbps00:05:05.638143 083 bytes380 377 bytes00:04:59.716
20:05:23.1140:04:41.36426 803 kbps35 713 kbps00:08:49.98734 987 kbps00:08:47.56834 925 kbps00:08:42.563139 738 bytes319 714 bytes00:08:04.442
30:10:04.4780:04:20.26026 063 kbps35 842 kbps00:12:10.81335 045 kbps00:12:03.05534 836 kbps00:12:01.804135 881 bytes390 393 bytes00:12:11.439
40:14:24.7380:06:03.32130 329 kbps36 042 kbps00:14:36.70935 080 kbps00:14:32.70534 959 kbps00:14:27.700158 120 bytes416 614 bytes00:16:54.430
50:20:28.0600:06:27.17824 337 kbps32 614 kbps00:23:30.28329 737 kbps00:23:34.83029 145 kbps00:23:29.825126 883 bytes319 483 bytes00:21:18.735
60:26:55.2380:04:15.54621 057 kbps28 731 kbps00:30:52.93427 857 kbps00:30:51.85025 560 kbps00:30:50.223109 781 bytes267 582 bytes00:30:50.265
70:31:10.7850:07:56.89326 303 kbps34 200 kbps00:32:57.97633 068 kbps00:33:02.52231 873 kbps00:37:10.645137 133 bytes417 983 bytes00:34:51.422
80:39:07.6780:08:08.19626 299 kbps35 755 kbps00:39:14.85234 425 kbps00:39:10.26433 624 kbps00:45:20.300137 113 bytes440 255 bytes00:47:15.874
90:47:15.8740:06:06.49127 926 kbps35 578 kbps00:51:11.52634 925 kbps00:49:50.40434 402 kbps00:51:13.779145 591 bytes447 121 bytes00:47:16.875
100:53:22.3650:04:48.12128 391 kbps36 285 kbps00:57:35.70235 130 kbps00:56:59.41535 003 kbps00:57:26.693148 015 bytes402 164 bytes00:54:43.905
110:58:10.4870:05:37.75429 847 kbps35 801 kbps01:00:25.70534 646 kbps01:01:11.04234 287 kbps01:00:40.470155 609 bytes390 945 bytes01:01:32.730
121:03:48.2410:07:05.71623 268 kbps35 261 kbps01:04:12.09835 014 kbps01:03:52.32834 889 kbps01:03:49.575121 311 bytes364 828 bytes01:04:10.388
131:10:53.9580:07:15.35124 828 kbps33 383 kbps01:16:18.36532 768 kbps01:16:17.82332 259 kbps01:16:15.571129 441 bytes337 873 bytes01:14:14.825
141:18:09.3090:03:56.69428 669 kbps38 538 kbps01:19:30.55735 542 kbps01:19:26.55335 004 kbps01:19:51.119149 466 bytes384 673 bytes01:19:52.913
151:22:06.0040:07:45.59024 962 kbps36 913 kbps01:26:06.49435 187 kbps01:26:06.57835 052 kbps01:25:57.527130 140 bytes429 391 bytes01:26:17.338
161:29:51.5940:08:26.46426 089 kbps35 863 kbps01:35:27.22134 130 kbps01:36:43.25532 348 kbps01:36:39.376136 016 bytes362 435 bytes01:35:26.262
171:38:18.0580:05:20.90326 638 kbps36 129 kbps01:38:20.01931 933 kbps01:38:18.30929 738 kbps01:42:45.951138 878 bytes350 784 bytes01:38:19.059
181:43:38.9620:06:31.80828 800 kbps36 817 kbps01:43:39.12935 197 kbps01:43:39.12935 026 kbps01:44:15.374150 151 bytes413 849 bytes01:43:39.963
191:50:10.7700:06:06.74125 234 kbps35 871 kbps01:53:47.19534 935 kbps01:53:47.19534 628 kbps01:53:44.609131 558 bytes438 456 bytes01:56:03.456
201:56:17.5120:05:04.92924 052 kbps35 778 kbps01:56:28.48134 144 kbps01:56:24.39433 945 kbps01:56:19.389125 396 bytes437 937 bytes01:56:27.522
212:01:22.4410:07:25.73622 212 kbps34 182 kbps02:05:50.70933 407 kbps02:05:46.70533 252 kbps02:05:41.700115 801 bytes268 195 bytes02:07:06.243
222:08:48.1780:06:35.18624 159 kbps32 285 kbps02:13:41.63832 035 kbps02:13:39.97031 829 kbps02:13:35.465125 956 bytes525 418 bytes02:15:23.365
232:15:23.3650:06:07.24128 304 kbps37 083 kbps02:15:24.24135 200 kbps02:20:51.90135 017 kbps02:20:46.896147 567 bytes515 286 bytes02:15:24.366
242:21:30.6070:07:23.35924 078 kbps33 182 kbps02:28:38.36732 338 kbps02:28:36.65731 852 kbps02:28:36.908125 543 bytes368 754 bytes02:28:36.032

*Фильм о фильме (SD, 39:43) - переведено русскими субтитрами;
*Немецкий тизер;
*Французский тизер;
*Трейлеры;
*BD-Live

Золотой орел, 2004 год
Победитель (1):
Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Союз-Видео»
Оскар, 2003 год
Победитель (3):
Лучшая мужская роль (Эдриан Броуди)
Лучший режиссер (Роман Полански)
Лучший адаптированный сценарий
Номинации (4):
Лучший фильм
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Лучший монтаж
Золотой глобус, 2003 год
Номинации (2):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль (драма) (Эдриан Броуди)
Британская академия, 2003 год
Победитель (2):
Лучший фильм
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Роман Полански)
Номинации (5):
Лучшая мужская роль (Эдриан Броуди)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Сезар, 2003 год
Победитель (7):
Лучший фильм
Лучший актер (Эдриан Броуди)
Лучший режиссер (Роман Полански)
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Лучший саундтрек
Лучшие декорации
Номинации (3):
Лучший адаптированный или оригинальный сценарий
Лучшие костюмы
Лучший монтаж
Каннский кинофестиваль, 2002 год
Победитель (1):
Золотая пальмовая ветвь
Европейская киноакадемия, 2002 год
Победитель (1):
Лучшая операторская работа
Номинации (3):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Роман Полански)
Приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль (Эдриан Броуди)

*Эдриан Броуди сбросил 14 килограмм для роли Владека Шпильмана, сидя в течении 6 недель на диете из двух варёных яиц и зелёного чая на завтрак, цыплёнка на обед и кусочка рыбки или цыплёнка с варёными овощами на ужин. Изначально его вес составлял 73 килограмма (при росте 185 см).
*Чтобы понять, что чувствовал его герой, Броуди съехал с квартиры, продал машину и не смотрел телевизор.
*Во время съёмок фильма, в Кракове, Поланский встретил человека, который помогал его семье во время войны.
*Сцена в которой Шпильмана спасают от отправки в лагерь и говорят «Только не беги», навеяна событиями имевшими место в жизни самого Поланского.
*Это первый фильм, который получил приз Сезара как лучший фильм, в котором не было произнесено ни слова по-французски.
*Музыка, которая раздаётся в конце фильма из грузовика, разъезжающего по руинам — польский гимн. Вот почему Шпильман понимает, что он спасён.
*Владислав Шпильман, бывший узник варшавского гетто, реальный польский пианист скончался в 2000 году.
*Во время съёмок в эпизоде, где герою Броуди надо было прыгать в окно, несмотря на лежащий внизу страховочный мат, Броуди замешкался и спросил: «Кто-нибудь уже пробовал прыгать в это окно?» Все помотали головами. «Что, никто не прыгал?» — переспросил он. И тут Полански взял и сиганул в окно. Уже снизу он крикнул: «Ну вот, кто-то попробовал. Теперь твоя очередь!» Броуди прыгнул, здорово ударившись лицом и ободрав ребра.
*В сценах депортации в массовке в роли одного из детей снялся Даниэль Шпильман - внук Владислава Шпильмана, а одного из еврейских полицейских сыграл его отец и сын Владислава Анджей Шпильман.

Релиз от: Релиз группа :