[admin]

Планета обезьян / Planet of the Apes
«Управляй планетой!»

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, иврит, хинди, венгерские, исландские, корейские, польские, португальские, румынские, русские, словенские, испанские, тайские, турецкие
Формат: Blu-ray Disc, BDMV, MPEG-2 Video, DTS-HD (MA)/DTS/AC3
Страна: США
Режиссер: Тим Бёртон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 01:59:58
Год выпуска: 2001
В ролях: Марк Уолберг, Тим Рот, Хелена Бонем Картер, Майкл Кларк Дункан, Пол Джаматти, Эстелла Уоррен, Кэри-Хироюки Тагава, Дэвид Уорнер, Крис Кристофферсон, Эрик Эвари, Лукас Эллиотт, Ивэн Декстер Парк, Гленн Шэдикс, Фреда Фо Шен, Крис Эллис, Энн Рамсей, Майкл Джейс, Майкл Вайсман, Лиза Мари
Описание: Будущее. 2029 год. На гигантской космической станции астронавт Лео Дэвидсон обучает обезьян управлять летательными аппаратами. Неожиданно один из его учеников теряет контроль над космолетом и его уносит в еще не изученную область пространственно-временных туннелей.
Не раздумывая ни секунды, Лео бросается на выручку шимпанзе, но его постигает та же участь. Пройдя сквозь туннель, он совершает скачок во времени и попадает на неизвестную планету, где цивилизация воинствующих обезьян превратила людей в своих рабов. Оказавшись в плену у обезьян, Лео пытается отстоять права человечества на свободу.
Но как могут вооруженные палками люди сопротивляться закованным в доспехи злобным гориллам убийцам? Единственный шанс выжить и победить в этой битве, это добраться до скрывающей страшную тайну происхождения обезьян «Запретной зоны».
Рейтинг на IMDB: 5.6/10
Рейтинг на КиноПоиске: 6.783/10
Рейтинг на МРАА:
Видео: 1920x1080p (16:9), 23,976 fps, MPEG-2 Video, ~16872 kbps avg
Аудио #1: Английский: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, ~3879 kbps avg, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)[Оригинал]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, ~768 kbps avg, 24-bit [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #3: Хинди: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg
Аудио #4: Венгерский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg
Аудио #5: Португальский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg
Аудио #6: Испанский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg
Аудио #7: Тайский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg
Аудио #8: Турецкий: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg
Аудио #9: Урду: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg
Аудио #10: Чешский: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, ~448 kbps avg
Аудио #11: Английский: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, ~224 kbps avg [Комментарии]

CEE - Central Eastern Europe original release.

В 1995 году потенциальным постановщиком картины числился Оливер Стоун. В 1997 году был запущен слух, что режиссером картины станет Джеймс Кэмерон, а главную роль исполнит Арнольд Шварценеггер.
Марк Уолберг согласился на участие в картине сразу же после разговора с Тимом Бёртоном. Причем Марк был согласен на исполнение любой роли.
В ходе съемок Майкл Кларк Дункан получил вывих лодыжки и был отправлен в ближайший госпиталь в костюме гориллы.
Бюджет ремейка вырос примерно в 20 раз по сравнению с оригиналом.
Тим Рот отказался от роли профессора Северуса Снейпа в дебютном фильме поттерианы в пользу данной картины.
В представлении Тима Бертона самые страшные обезьяны – представители рода шимпанзе.
Режиссеру предлагали сделать обезьян компьютерными персонажами, но Тим Бёртон безоговорочно отклонил это предложение.
Тим Бёртон снял пять различных концовок картины, из которых впоследствии выбрал лучшую. Он также хотел включить в картину сексуальную сцену между человеком и обезьяной, но руководство студии «20th Century Fox» не пошло на это, в результате чего возник грандиозный скандал.
Съемки фильма начались 6 ноября 2000 года, но после их завершения – с 19 по 30 июня 2001 года – пришлось некоторые сцены заново переснимать.
Актер и художник Рик Бейкер (Rick Baker), авторитетный творец обезьяньей внешности в этом фильме, сам побывал в шкуре обезьяны в фильме «Кинг Конг» (King Kong, 1976), а также разрабатывал грим для приматов в картинах «Гориллы в тумане» (Gorillas in the Mist, 1988), «Могучий Джо Янг» (Mighty Joe Young, 1998), «Грейсток: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян» (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes, 1984), для снежного человека в «Гарри и Хендерсонах» (Harry and the Hendersons, 1987) и для антропоморфного Джека Николсона в картине «Волк» (Wolf, 1994). К тому же он в этой картине в эпизодической роли вновь снялся в образе старой обезьяны.
Военачальник Тэйд по первоначальному замыслу являлся большой гориллой-альбиносом, но Тим Бёртон настоял на том, чтобы он был именно шимпанзе, т.к. этот вид обезьян более агрессивен.
Чарлтон Хестон и Линда Харрисон – единственные актеры из всей труппы, которые снимались в первой адаптации «Планеты обезьян» 1968 года. Линде Харрисон досталась эпизодическая роль женщины в повозке, а Чарлтону Хестону – роль умирающего Зауса, отца генерала Тэйда.
Шлем на обезьяне-полицейском в финале картины был взят из реквизита картины «Звездный десант» (Starship Troopers, 1997) и окрашен в черный цвет.
Космическая астрофизическая база ВВС США «Оберон» названа в честь эгоистичного короля Оберона из шекспировской пьесы «Сон в летнюю ночь», а военачальник Тэйд (Тим Рот) в честь японского военного министра Хидеки Тохо, который в 1941 году намеревался объявить США войну.
Фильм снимался в США (Гавайи, Калифорния и др. штаты) и Австралии. Сцена битвы обезьян и людей в пустынном запрещенном районе была снята в Трон-Пикс (штат Калифорния). Там же в свое время снимался и фильм «Звездный путь 5: Последний рубеж» (Star Trek V: The Final Frontier, 1989). Натурные же съемки были отсняты около озера Пауэлл (штат Юта), в том же самом месте, где снимался и фильм «Планета обезьян» (Planet of the Apes, 1968).
Рабочее название фильма – «Пришелец» (The Visitor).
В одном из своих интервью Тим Бёртон на вопрос о таком необычном и не совсем логичным окончанием фильма, заявил, что «видимо, кто-то заявился на Землю раньше капитана Лео Дэвидсона». Хотя, надо сказать, что финал этой картины наиболее близок к оригинальному литературному источнику – одноименному роману Пьера Буля (Pierre Boulle).
На съемках фильма Тим Бёртон сломал себе ребро.

DISC INFO:
Disc Title: Планета обезьян - Planet of the Apes (2001) Blu-ray Disc 1080p [tfile.ru]
Aspect ratio: 2.35:1
Disc Size: 26 961 999 924 bytes
Total Bitrate: 27,05 Mbps
Protection: AACS
BD-Java: Yes
VIDEO
CodecBitrateDescription
MPEG-2 Video16872 kbps1080p / 23,976 fps / 16:9
AUDIO
CodecLanguageBitrateDescription
DTS-HD Master AudioEnglish3879 kbps5.1 / 48 kHz / 3879 kbps / 24-bit
DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS AudioRussian768 kbps5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital AudioHindi448 kbps5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital AudioHungarian448 kbps5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital AudioPortuguese448 kbps5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital AudioSpanish448 kbps5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital AudioThai448 kbps5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital AudioTurkish448 kbps5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital AudioUrdu448 kbps5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital AudioEnglish224 kbps2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital AudioCzech224 kbps2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES
CodecLanguageBitrate
Presentation GraphicsEnglish15,038 kbps
Presentation GraphicsBulgarian14,241 kbps
Presentation GraphicsChinese12,686 kbps
Presentation GraphicsChinese13,948 kbps
Presentation GraphicsChinese13,000 kbps
Presentation GraphicsCroatian13,027 kbps
Presentation GraphicsCzech13,454 kbps
Presentation GraphicsHebrew12,708 kbps
Presentation GraphicsHindi0,325 kbps
Presentation GraphicsHungarian13,526 kbps
Presentation GraphicsIcelandic15,849 kbps
Presentation GraphicsKorean12,529 kbps
Presentation GraphicsPolish13,033 kbps
Presentation GraphicsPortuguese16,062 kbps
Presentation GraphicsPortuguese17,300 kbps
Presentation GraphicsRomanian14,737 kbps
Presentation GraphicsRussian17,062 kbps
Presentation GraphicsSlovenian15,262 kbps
Presentation GraphicsSpanish15,843 kbps
Presentation GraphicsThai14,106 kbps
Presentation GraphicsTurkish15,696 kbps