[admin]

Король говорит! / The King's Speech

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, русские (PGS)
Формат: Blu-ray Disc, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Том Хупер
Жанр: драма, биография, история
Продолжительность: 01:58:28
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Ферт, Джеффри Раш, Хелена Бонэм Картер, Гай Пирс, Тимоти Сполл, Майкл Гэмбон, Тим Дауни, Дерек Джейкоби, Джеймс Керри, Дженнифер Эль, Эндрю Хэвилл, Клэр Блум, Орландо Уэллс, Ив Бест, Энтони Эндрюс
Описание: Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну
Рейтинг на IMDB: 8.3/10
Рейтинг Кинопоиск.RU: 8.178
Рейтинг MPAA: R
Видео: 1920x1080p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264), , ~32567 kbps avg
Аудио #1: Русский: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 8 ch, ~4339 kbps avg / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)[Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 6 ch, ~1673 kbps avg / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)[Оригинал]
Аудио #3: Английский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg

• Meню статичное, озвученное, на английском языке, с навигацией по эпизодам
На диске:
• Audio commentary with director Tom Hooper;
• Making of Featurette: An Inspirational Story of an Unlikely Friendship;
• Q&A with the director and the cast including Colin Firth;
• Speeches from the real King George VI;
• The real Lionel Logue highlights;
• Фильм о фильме (Профессиональныйаудиоперевод)
• Интервью с создателями и исполнителями(Профессиональныйаудиоперевод)
.....................................................
• Американскийтрансфер
• Диск пересобран из оригинального BD, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
• Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0 и бытовом плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")

* Гай Пирс играет Эдуарда VIII - старшего брата короля Георга VI (Колин Ферт). В действительности Пирс на 7 лет моложе Колина Ферта.
* Король Георг VI умер от рака легких в 1952 году.
* Елизавета Боуз-Лайон (жена короля Георга VI) пережила его на 50 лет и вошла в историю под именем Королева-Мать (Queen Mother).
* В фильме Лайонел рассказывает, что его отец был пивоваром, но на самом деле в реальной жизни он был клерком.
* На самом деле Вестминстерское Аббатство снимали в Соборе Или, а внутри Ланкастер-хауса, роскошного дома в Лондоне, снимали интерьеры Букингемского дворца.

Оскар, 2011 год
Победитель (4):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Колин Фёрт)
Лучший режиссер (Том Хупер)
Лучший сценарий
Номинации (8.):
Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш)
Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер)
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший саундтрек
Золотой глобус, 2011 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (драма) (Колин Фёрт)
Номинации (6):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш)
Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер)
Лучший режиссер (Том Хупер)
Лучший сценарий
Лучший саундтрек
Британская академия, 2011 год
Победитель (7):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Колин Фёрт)
Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш)
Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер)
Лучший оригинальный сценарий
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
Номинации (7):
Лучшая работа оператора (Дэнни Коэн)
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшая работа художника-постановщика (Джуди Фарр, Ив Стюарт)
Лучший грим/прически
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Том Хупер)
Европейская киноакадемия, 2011 год
Победитель (3):
Лучшая мужская роль (Колин Фёрт)
Приз зрительских симпатий за лучший фильм
Лучший монтаж
Номинации (1):
Лучший фильм
Гойя, 2011 год
Победитель (1):
Лучший европейский фильм

Disc Title: The King’s Speech
Disc Size: 47 586 537 064 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00034.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
TotalVideo
TitleCodecLengthMovie SizeDisc SizeBitrate Bitrate Main Audio TrackSecondary Audio Track
------------------ ----------------------------------- ------- ---------------------------------------
00034.MPLSAVC1:58:28 36 531 621 88847 586 537 06441,1232,57DTS-HD Master 7.1 4339Kbps (48kHz/24-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title:The King’s Speech
Disc Size:47 586 537 064 bytes
Protection:AACS
BD-Java:Yes
BDInfo:0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:00034.MPLS
Length:1:58:28 (h:m:s)
Size:36 531 621 888 bytes
Total Bitrate:41,12 Mbps
VIDEO:
CodecBitrateDescription
-----------------------
MPEG-4 AVC Video32567 kbps1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
DTS-HD Master AudioRussian4339 kbps7.1 / 48 kHz / 4339 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master AudioEnglish1673 kbps5.1 / 48 kHz / 1673 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital AudioEnglish192 kbps2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
Presentation GraphicsEnglish42,770 kbps
Presentation GraphicsRussian31,461 kbps
FILES:
NameTime InLengthSizeTotal Bitrate
----------------------------------
00015.M2TS0:00:00.0001:58:28.14236 531 621 88841 115
CHAPTERS:
NumberTime InLengthAvg Video RateMax 1-Sec RateMax 1-Sec TimeMax 5-Sec RateMax 5-Sec TimeMax 10Sec RateMax 10Sec TimeAvg Frame SizeMax Frame SizeMax Frame Time
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:00:00.0000:05:17.90030 080 kbps41 728 kbps00:02:12.17338 056 kbps00:03:02.76537 897 kbps00:03:01.764156 804 bytes441 616 bytes00:01:04.481
20:05:17.9000:02:20.51535 434 kbps39 417 kbps00:05:30.95538 255 kbps00:06:48.90837 935 kbps00:06:45.822184 739 bytes383 069 bytes00:05:38.671
30:07:38.4160:04:38.06932 330 kbps39 885 kbps00:07:58.56138 102 kbps00:08:19.83237 903 kbps00:08:38.726168 555 bytes382 747 bytes00:12:16.444
40:12:16.4850:05:35.41834 774 kbps39 214 kbps00:12:37.04738 071 kbps00:12:57.98537 947 kbps00:12:51.854181 295 bytes374 179 bytes00:13:30.559
50:17:51.9040:11:25.51832 048 kbps39 190 kbps00:28:07.35238 056 kbps00:26:31.50637 900 kbps00:17:55.574167 083 bytes481 924 bytes00:21:21.113
60:29:17.4220:05:07.76532 160 kbps39 480 kbps00:30:44.67637 281 kbps00:31:17.04135 529 kbps00:31:35.977167 667 bytes404 866 bytes00:30:07.180
70:34:25.1880:04:19.00835 350 kbps39 663 kbps00:37:39.50738 217 kbps00:37:35.58637 987 kbps00:37:34.669184 298 bytes436 314 bytes00:38:31.600
80:38:44.1960:07:05.13336 160 kbps41 494 kbps00:44:19.15638 714 kbps00:44:15.11038 057 kbps00:44:13.817188 522 bytes415 672 bytes00:44:20.699
90:45:49.3290:10:15.90629 138 kbps39 315 kbps00:46:14.27138 050 kbps00:47:28.47037 902 kbps00:47:49.157151 912 bytes381 737 bytes00:47:15.207
100:56:05.2360:04:50.83235 802 kbps40 050 kbps01:00:01.97338 032 kbps00:59:07.71037 913 kbps00:57:27.110186 655 bytes447 389 bytes00:56:32.764
111:00:56.0690:04:07.45531 182 kbps40 450 kbps01:04:55.68338 327 kbps01:04:51.67938 059 kbps01:04:46.674162 568 bytes542 730 bytes01:04:56.601
121:05:03.5240:06:44.98731 391 kbps40 295 kbps01:11:46.17638 067 kbps01:11:42.08937 887 kbps01:09:41.594163 660 bytes494 810 bytes01:05:05.401
131:11:48.5120:02:44.37232 215 kbps38 651 kbps01:12:27.55137 873 kbps01:12:12.70337 245 kbps01:12:12.286167 956 bytes376 921 bytes01:11:51.432
141:14:32.8850:02:13.13334 367 kbps38 756 kbps01:15:12.75837 984 kbps01:14:39.26636 988 kbps01:14:38.474179 172 bytes372 143 bytes01:16:45.183
151:16:46.0180:04:38.86136 118 kbps39 380 kbps01:17:05.16238 131 kbps01:17:01.11637 963 kbps01:16:53.609188 303 bytes359 845 bytes01:17:05.954
161:21:24.8790:02:10.50536 041 kbps39 297 kbps01:21:31.72038 168 kbps01:21:27.79937 949 kbps01:21:46.401187 900 bytes392 299 bytes01:21:35.724
171:23:35.3850:07:28.48936 484 kbps40 344 kbps01:27:25.86538 159 kbps01:24:14.46637 958 kbps01:27:16.731190 210 bytes352 711 bytes01:30:20.790
181:31:03.8750:02:42.78733 494 kbps38 813 kbps01:32:46.56137 971 kbps01:32:41.88937 855 kbps01:33:01.993174 623 bytes349 090 bytes01:33:43.868
191:33:46.6620:08:02.10635 408 kbps40 228 kbps01:36:20.27438 277 kbps01:35:38.44137 994 kbps01:35:34.437184 604 bytes568 349 bytes01:35:45.114
201:41:48.7690:06:27.97031 675 kbps39 156 kbps01:46:56.91038 064 kbps01:47:37.90937 842 kbps01:46:53.115165 138 bytes458 000 bytes01:46:10.530
211:48:16.7400:03:16.82136 842 kbps40 406 kbps01:51:30.68338 236 kbps01:49:04.20437 957 kbps01:48:59.324192 078 bytes481 929 bytes01:51:11.873
221:51:33.5610:06:54.58019 385 kbps32 125 kbps01:51:37.56530 421 kbps01:51:37.52429 991 kbps01:51:36.815101 077 bytes455 742 bytes01:57:46.225
STREAM DIAGNOSTICS:
FilePIDTypeCodecLanguageSecondsBitrateBytesPackets
----------------------------------------------------------------------
00015.M2TS4113 (0x1011)0x1BAVC7107,97632 56728 935 998 806157 360 026
00015.M2TS4352 (0x1100)0x86DTS-HD MArus (Russian)7107,9764 3403 855 686 56822 061 765
00015.M2TS4353 (0x1101)0x81AC3eng (English)7107,976192170 595 8401 110 650
00015.M2TS4354 (0x1102)0x86DTS-HD MAeng (English)7107,9761 6731 486 842 9009 120 634
00015.M2TS4608 (0x1200)0x90PGSeng (English)7107,9764338 002 303216 887
00015.M2TS4609 (0x1201)0x90PGSrus (Russian)7107,9763127 953 910160 759
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The King’s Speech
Disc Size: 47 586 537 064 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00034.MPLS
Size: 36 531 621 888 bytes
Length: 1:58:28
Total Bitrate: 41,12 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 32567 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4339 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1673 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 42,770 kbps
Subtitle: Russian / 31,461 kbps

Релиз: