Королевство полной луны / Moonrise Kingdom Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Уэс Андерсон
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:29:49
Год выпуска: 2012
В ролях: Брюс Уиллис, Эдвард Нортон, Билл Мюррей, Кара Хэйуорд, Джаред Гилман, Джейсон Шварцман, Тильда Суинтон, Фрэнсис МакДорманд, Харви Кейтель, Боб Бэлабан
Описание:После таинственного исчезновения мальчишки и девчонки из лагеря бойскаутов принципиальный шериф ставит на уши весь город. Свое альтернативное расследование начинает тренер бойскаутов. Мамаша девушки бьется в истерике, а отец, кажется, что-то скрывает… Ведь у каждого в жизни бывает первая любовь. Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.255
Рейтинг на IMDB: 8.3/10
Рейтинг MPAA:PG-13
Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~7175 kbps avg
Аудио:Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Доп. информация:
[Сделано из DVD9(6,85 Гб) [исх. лицензия «Новый Диск», PAL 16:9] Meню статичное, озвученное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны. Вырезано: Заставки, предупреждения, допы и русская 2 ch AC3 дорога. Buдeo сжато. Редактировалось в DVDRemake Pro + работа с меню Фотошоп, MuxMan. Сжатие 21,5 %.
Каннский кинофестиваль, 2012 год Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь
* Карта острова Нью-Пензанс сделана по образу острова Фишер, Нью-Йорк. * Первый фильм Уэса Андерсона получивший рейтинг PG-13. * Шестая совместная работа Уэса Андерсона с Биллом Мюрреем. * Фильм стал открытием 65-го Каннского кинофестиваля в 2012 году. * Разбитый ближе к концу фильма Фольксваген Жук 1971 или 1972 года выпуска, но действие фильма происходит в 1965 году. * На общем плане, когда Сьюзи и Сэм встречаются в поле, ветряная мельница на фоне вращается. Когда показывают крупный план, мельница неподвижна. * Когда Сэм и Сьюзи включают запись Франсуазы Арди на пляже, видно Capitol Record, однако записи Франсуазы времен «Le temps de l`amour» издавались фирмой Vogue. * В то время, как Бен разговаривает с Сэмом и Сьюзи, когда они ходят по лагерю, на заднем плане можно видеть марширующего бойскаута, который машет в камеру. * Это первый фильм Уэса Андерсона снятый в формате 1.85:1 после фильма «Бутылочная ракета» (1996), и так же первый, снятый им на 16мм пленку. * Когда Сэм и Сьюзи слушают на пляже запись Франсуазы Арди, запись, которую она показывает Сэму - «The «Yeh-Yeh» Girl From Paris!», выпущена в 1966 году компанией Four Corners Records. Это была американская версия первого альбома Франсуазы Арди, выпущенного в 1962 году во Франции на лэйбле Vogue. События в фильме развиваются в 1965 году, так что следовало показывать версию, изданную на Vogue. * Туристическое снаряжение 1960-х годов не включает в себя люминесцентные фонари или нейлоновые палатки, особенно стоящие без дополнительных креплений модели на гибких стержнях. * В качестве автомобиля полиции острова иногда появляется Dodge 1968 года, а иногда Dodge 1969 года. Действие фильма разворачивается в 1965 году. * В сцене с парусником на самом парусе виден знак Quantum Sails. Quantum был основан только в 1996 году. * Когда затапливает «Командную палатку» в лагере Ливана, а в стоящий рядом столб бьет молния, у основания столба отчетливо видно оборудование, которое используется для его наклона. * До съемок ни Кара Хэйуорд, ни Джаред Гилман никогда не видели пишущую машинку в живую. Хэйуорд позже сказал: «Фрэн (Фрэнсис МакДорманд) очень забавляла эта машинка. Она не могла в это поверить. Она показала мне, что клавиши расположены так же, как в настоящее время (на компьютере)». * Премьера фильма прошла только в 4 кинотеатрах, два в Нью-Йорке и два в Лос-Анджелесе, но при этом он собрал по $167,250 за показ, поставив рекорд кассовых сборов с каждого из кинотеатров, для не анимационного фильма. * По словам Уэса Андерсона, то, что Сьюзи нашла брошюру «Борьба с непослушным ребенком», было основано на аналогичном примере из его детства: «В этом не было ничего страшного. Единственное что, в тот момент когда я нашел ее, я был сильно удивлен. И я сразу понял кто этот непослушный ребенок, хотя гипотетически это мог быть и кто-то другой». * В фильме Лаура Бишоп кричит на разных членов семьи через мегафон. Идея пришла из детства сценариста Романа Копполы. Его мать Элеонора использовала мегафон аналогичным образом. * Во время съемок, Уэс Андерсон снял старый особняк в Ньюпорте, штат Род-Айленд для себя, редактора Эндрю Вайсблума и оператора Роберта Д. Йоумена, в котором у них была комната оборудованная для редактирования фильма. Актеров разместили в соседнем отеле, но в конце концов некоторые из них решили поселиться в особняке, среди них Эдвард Нортон, Билл Мюррей и Джейсон Шварцман. Мюррей позже шутил, что идея была такова - иметь каждого под рукой, чтобы они все могли работать с раннего утра. * В лагере Айвенго есть знак, на котором написано «Форт Ливан». Девушка Уэса Андерсона родом из Ливана. * Заброшенный магазин «Linens 'n Things» за пределами Ньюпорта, Род-Айленд, был использован в качестве павильона звукозаписи для фильма. * Серьги, которые Сэм дает Сьюзи, изготавливаются из радужных зеленовато-синих жуков, называемых Красотелы. Они распространены по всей Северной Америке, и обитают во влажных лесистых областях. * Большинство одноклассников Уэса Андерсона, которые были скаутами, были в «Отряде 55».