[valentin]

Черный плащ / Darkwing Duck (1991) [TVRip]



Год выпуска: 1991
Режиссер: Tad Stones
Актеры:Владимир Радченко - Чёрный плащ, Юрий Волынцев - Зигзаг, Людмила Ильина - Гусёна, Ольга Кузнецова - Гога, Борис Быстров - Гризликов, Алексей Борзунов - Бушрут, Вадим Андреев - Мегавольт и другие актеры.

Описание:
Спокойному уютному городку Сент Канар то и дело угрожают зловещие преступники и суперзлодеи. Но, к счастью, у Сент Канара есть защитник - ужас, летящий на крыльях ночи, единственный и неповторимый супергерой, имя которого приводит в дрожь опасных приступников... Он - Чёрный Плащ!
Доп.описание Чёрный Плащ (англ. «Darkwing Duck») — мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея и номинированный на премию Эмми. Он транслировался в 1991—1995 годах в США в блоке «The Disney Afternoon» и по воскресеньям утром на канале «ABC». Премьера показа «Чёрного Плаща» в России — 3 января 1993 года на канале РТР в программе «Волшебный мир Диснея». Главным героем сериала является загадочный супергерой-селезень по кличке Чёрный Плащ (его настоящее имя — Кряк Лапчатый), которого в России озвучил актёр Владимир Радченко (в оригинальной, английской версии — Джим Каммингс).
Русская озвучка радует слух зрителя не только удачно подобранными голосами, но и игрой слов, которая сохранилась при переводе. Уже само прозвище главного героя ЧП подразумевает умение этого персонажа попадать в неприятные ситуации и мастерски из них выпутываться. Бывают и моменты, когда Чёрного Плаща можно назвать ходячим «Чрезвычайным Происшествием». Само его имя — Кряк Лапчатый — является «говорящим», и, помимо него, встречаются такие имена и фамилии, как, конечно же, Зигзаг, Гусёна, Бад Потоп — Ликвигад и другие. Некоторые имена были изменены, некоторые переведены дословно, а некоторые просто перенесены. В английском варианте почти каждый персонаж имел имя, состоящее из одного или нескольких слов, имеющих своё значение, которое характеризовало героя или описывало его внешний вид (взять хотя бы Darkwing Duck — в переводе Чернокрылая утка, Drake Mallard — Дикий селезень, Bushroot — bush — куст, root — корень, Liquidator — liquid — жидкий, liquidator — ликвидатор (игра слов) и многое другое). Прозвища и имена были немного видоизменены, но весь смысл был сохранён. Это лишь одна из многих вещей, благодаря которым сериал стал уникальным в своём роде. [/spoiler] Список серий: Darkly Dawns the Duck, part 1 / Тайное становится явным. Часть 1
Darkly Dawns the Duck, part 2 / Тайное становится явным. Часть 2
Beauty And The Beet / Красавица и репейник
Getting Antsy / Муравьиные страсти
Night of the Living Spud / Кошмар на картофельном поле
Apes of Wrath / Не ходите в Африку гулять
Dirty Money / Грязные деньги
Duck Blind / Слепой рыцарь
Comic Book Capers / Приключения комикса
Water Way to Go / Не зная броду, не лезь в воду
Paraducks / Парадоксы времени
Easy Come, Easy Grows / За длинным долларом
A Revolution in Home Appliances / Революция бытовой техники
Trading Faces / От перемены мест слагаемых
Hush, Hush Sweet Charlatan / Свет! Камера! Мотор!
Can't Bayou Love / Болотная лихорадка
Bearskin Thug / Медведь-разбойник
You Sweat Your Life / Проделки Крепыша
Days of Blunder / Полоса невезения
Just Us Justice Ducks, part1 / Утки Правосудия. Часть 1
Just Us Justice Ducks, part2 / Утки Правосудия. Часть 2
Double Darkwings / Два Плаща
Aduckyphobia / Пауткофобия
When Aliens Collide / Как пришелец пришельцу
Jurassic Jumble / Мезозойская заварушка
Cleanliness Is Next To Badliness / Чистейшая пакость
Smarter Than a Speeding Bullet / Сила есть — ума не надо
All's Fahrenheit in Love and War / Война и любовь по фаренгейту
Whiffle While You Work / Опасные игры
Ghoul of My Dreams / Чудище моей мечты
Adopt-a-Con / Мошенники на дом
Toys Czar Us / Царь игрушек
The Secret Origins of Darkwing Duck / А был ли Чёрный Плащ?
Up, Up and Awry / Все выше и выше
Life, the Negaverse and Everything / Aнтимиры
Dry Hard / Великая сушь
Heavy Mental / Головастики
Disguise the Limit / Мастер камуфляжа
Planet of the Capes / Кряк разбушевался
Darkwing Doubloon / Чёрный Дублон
It's a Wonderful Leaf / Этот дивный листок календаря
Twitching Channels / Наши в Голливуде
Dances with Bigfoot / Танцы с бигфутами
Twin Beaks / Капустные монстры
The Incredible Bulk / Титаны живут среди нас
My Valentine Ghoul / Ведьмин день
Dead Duck / Утка исчезает
A Duck by Any Other Name / Что в имени твоём
Let's Get Respectable / Финт от винта
In Like Blunt / Прогулки с Блантом
Quack of Ages / Сага о Кваге
Time and Punishment / Приключение и наказание
Stressed to Kill / Как важно быть спокойным
The Darkwing Squad / Пятеро под одним плащом
Inside Binkie's Brain / Безопасность прежде всего
The Haunting of Mr. Banana Brain / Банановые Мозги
Slime OK, You're OK / Гадкий Гусёнок
Whirled History / Завихрения в истории
U.F. Foe / Неопознанный летающий враг
A Star Is Scorned / Нисходящая звезда
The Quiverwing Quack / Кряк-Крылатый Колчан
Jail Bird / Арестант
Dirtysomething / Приказано убрать
Kung Fooled / Искусство Кряк Фу
Bad Luck Duck / Проклятие колдуна
That Sinking Feeling / Как сквозь Землю провалились
Film Flam / Сойти с экрана
Negaduck / Антиплащ
Fungus Amongus / Ночь сыроежек
Slaves to Fashion / На поводу у моды
Something Fishy / Мокрое дело
Tiff of the Titans / Битва титанов
Calm a Chameleon / Ход Хамелеона
Battle of the Brainteasers / Мозговая атака
Bad Tidings / Десятый вал
Going Nowhere Fast / Поспешишь — людей насмешишь
A Brush With Oblivion / Кистью по жизни
The Merchant of Menace / Сен-канарский купец
Monsters R Us / Обаяние ужасного
Inherit the Wimp / Потомственные неудачники
The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too! / Мозговая атака-2
Star Crossed Circuits / Мелодрама в электронном исполнении
The Steerminator / Час быка
The Frequency Fiends / Эфирные ведьмы
Paint Misbehavin / Разгулявшаяся кисть
Hot Spells / Заклинаньице попроще
Fraudcast News / Криминальный репортаж
Clash Reunion / Жаркая встреча выпускников
Mutantcy on the Bouncy / Месть мутантов
Malice's Restaurant / Ресторан "Тихая Заводь"
Extinct Possibility / Загадочное ископаемое [/spoiler] Продолжительность: 91серия по 00:22
Видеокодек: DivX
Битрейт видео: 900кбит/с
Размер кадра: 512x384
Качество видео: TVRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 128кбит/с
Перевод: Дублированный

Скриншоты:


релиз DisneyJazz
Время раздачи: 24/7